Whoever said buying wine in Thailand had to be difficult?
It can be hard to purchase wine in Thailand whether you’re a tourist to the country or a local wine collector. So that’s what this series of articles titled “Wines To Buy In Thailand” is all about. They’re to clear up some of the misunderstandings and confusion that plague our Thai subscribers on JamesSuckling.com, who are now also receiving a separate Thailand newsletter. But they’re equally informative for those wanting to visit the Land of Smiles from Europe or the US. In fact, this balance between a huge (albeit recently declined) tourist influx and ever-powerful middle to upper class is what makes Thailand such a dynamic wine market. We’re the first international wine media to tackle Thailand with our Great Wines of Italy Bangkok event, but also with our independent, wine buying advice covering importers, retailers and other distributors around the country.
To start, we chose our top five Italian wines from Gfour Fine Wines, a highly recommended wine merchant in Thailand. They’ve been open for business since 2002, and without question their Italian fine wine selection is the biggest. More importantly though, their prices are extremely competitive. Take the 2010 Oreno from Tenuta Sette Ponti, stocked by Gfour in Thailand. James rated this vintage of the iconic Bordeaux-blend Super Tuscan as one of the best ever along with the more recent 2011 vintage – both scored 96 points. Gfour offers it at only ฿2900, meaning it’s cheaper to buy in Thailand than at a lot of wine merchants in the US. It’s our No. 2 pick. Same goes for our No. 5 pick, Fontodi’s 2009 Flaccianello. It may not be quite as drinkable or impressive now as say the 2006 or 2008, but James rated it 95 points, and it goes for a lot cheaper (฿3990) than the majority of retailers in the US.
Amarone, meanwhile, may not be at the top of your list for wines to buy in Thailand, but the 98-point, 2006 Zenato Sergio Riserva is a fabulous find. It was James fourth favorite wine in 2012, and just coming into its own now, it has to be our No. 1 pick from Gfour’s current selection. The 2011 Terlano Quarz, however, is just the sort of wine you might naturally look for here. Its densely fruity palate, complemented by tangy acidity, is just right for this prolonged heat and humidity we’re experiencing at the moment. As well as scoring 95 points by James, it’s the personal go-to sauvignon blanc of Luca di Filippo and Aronne Gregorini who together run the company! It’s our No. 4 pick. Last but not least, look for their 2010 Orma – yet another exquisite Super Tuscan from the same owner as Tenuta Sette Ponti. At 96 points, it’s even better than the 2009 and represents better value for money (฿2890). It’s our No. 3 pick.
All notes and scores below are from www.JamesSuckling.com. If you want to order from Gfour, the best thing to do is to contact [email protected]. You can also phone 0267408367. Note that the prices I quote in this article exclude VAT and are current at the time of publishing.
– Jack Suckling is Assistant Editor at JamesSuckling.com and based out of Bangkok, Thailand.
—
ใครบอกว่าการซื้อไวน์ในประเทศไทยต้องเป็นเรื่องยาก?
มันอาจจะยากที่จะซื้อไวน์ในประเทศไทย ไม่ว่าคุณจะเป็นนักท่องเที่ยวหรือนักดื่มไวน์ที่อาศัยอยู่ที่นี่ นั่นคือเนื้อหาสำคัญของบทความชุดนี้ในหัวข้อ “ไวน์ที่น่าซื้อในประเทศไทย” บทความในหัวข้อนี้จะลบความสับสนและสร้างความเข้าใจที่ดีขึ้นสำหรับสมาชิกชาวไทยของเราใน JamesSuckling.com ซึ่งตอนนี้ได้รับจดหมายข่าวสำหรับประเทศไทยโดยเฉพาะด้วยเช่นกัน กระนั้น บทความเหล่านี้จะยังมีข้อมูลที่ครบถ้วนสำหรับชาวยุโรปหรืออเมริกาที่ต้องการจะมาสัมผัสกับสยามเมืองยิ้มแห่งนี้ อันที่จริง ความสมดุลระหว่างตลาดการท่องเที่ยวขนาดใหญ่ (แม้ว่าจำนวนนักท่องเที่ยวจะลดลงเมื่อเร็ว ๆ นี้) และผู้มีรายได้ปานกลางจนถึงผู้มีฐานะรํ่ารวย คือสิ่งที่ทำให้ตลาดไวน์ในประเทศไทยมีความคึกคัก เราเป็นสื่อไวน์ระดับสากลแห่งแรกที่จะดำเนินการในประเทศไทยกับงาน Wines of Italy Bangkok พร้อมด้วยคำแนะนำที่เป็นกลางเกี่ยวกับการซื้อไวน์ โดยครอบคลุมถึงทั้งผู้นำเข้า ผู้ค้าปลีก และผู้จัดจำหน่ายอื่น ๆ ทั่วประเทศ
ในการเริ่มต้นนี้ เราเลือกไวน์อิตาลี 5 อันดับแรกจาก Gfour Fine Wines ซึ่งเป็นผู้จำหน่ายไวน์ในประเทศไทยที่ได้รับการแนะนำมากอย่างยิ่ง บริษัทแห่งนี้เปิดดำเนินการมาตั้งแต่ปี 2545 (2002) และแน่นอนว่าเป็นบริษัทที่นำเสนอไวน์ชั้นดีจากอิตาลีอย่างหลากหลายที่สุด และที่สำคัญ มีการเสนอไวน์ในราคาที่น่าสนใจมาก ยกตัวอย่าง Oreno 2010 จาก Tenuta Sette Ponti ที่จำหน่ายโดย Gfour ในประเทศไทย James วิจารณ์ไวน์ปีดังกล่าวนี้ว่าเป็นหนึ่งในไวน์จากทัสคานีชั้นเยี่ยมสไตล์บอร์โดซ์เบลนด์ที่ดีที่สุด พร้อมกันกับปีต่อมาคือ 2011 ซึ่งทั้งสองได้รับ 96 คะแนน Gfour จำหน่ายในราคาเพียง 2,900 บาทซึ่งหมายความว่าการซื้อในประเทศไทยถูกกว่าที่ร้านไวน์หลายแห่งในสหรัฐฯ นี่เป็นไวน์อันดับ 2 ที่เราเลือก กรณีเดียวกันสำหรับไวน์อันดับ 5 ที่เราเลือก นั่นคือ Flaccianello 2009 จาก Fontodi ไวน์นี้อาจจะยังดื่มได้ไม่ค่อยดีหรือน่าประทับใจน้อยกว่าถ้าจะดื่มตอนนี้ เมื่อเทียบกับปีอื่น ๆ เช่น 2006 หรือ 2008 แต่ James จัดอันดับไว้ที่ 95 คะแนนและจำหน่ายที่ราคา (3,990 บาท) ซึ่งถูกกว่าร้านค้าปลีกส่วนใหญ่ในสหรัฐฯ
ในขณะเดียวกัน Amarone อาจไม่ใช่ไวน์ที่คุณจะซื้อในอันดับต้น ๆ ในประเทศไทยแต่ Zenato Sergio Riserva 2006 ได้รับ 98 คะแนนและเป็นไวน์ที่มีเสน่ห์มาก นี่คือไวน์ที่ James ชื่นชอบเป็นอันดับ 4 ในปี 2012 และเป็นไวน์ที่ก้าวเข้ามาอย่างเต็มตัวในตอนนี้ จึงพลาดไม่ได้ที่จะเป็นตัวเลือกอันดับ 1 ของเราจากไวน์ต่าง ๆ ที่ Gfour นำเสนอในปัจจุบัน อย่างไรก็ดี Terlano Quarz 2011 เป็นไวน์ชนิดที่คุณน่าจะมองหาอย่างไม่ลังเลที่นี่ สัมผัสของผลไม้เข้มข้นที่โอบล้อมต่อมรับรส เสริมด้วยความเปรี้ยวที่กระทบมาเป็นระยะ ๆ นับว่าประจวบเหมาะกับภาวะอากาศร้อนและอบอ้าวที่เราพบอยู่ในช่วงนี้ เช่นเดียวกับ 95 คะแนนจาก James นี่เป็นไวน์ที่พิถีพิถันจากความเชี่ยวชาญในโซวีญง บล็อง ของ Luca di Filippo และ Aronne Gregorini ซึ่งดำเนินการบริษัทนี้ร่วมกัน! นี่เป็นไวน์อันดับ 4 ที่เราเลือก สุดท้ายแต่ไม่ใช่ตํ่าสุด อย่าลืมมองหา Orma 2010 ไวน์ทัสคานีชั้นดีอีกขวดหนึ่งจากเจ้าของเดียวกันกับ Tenuta Sette Ponti เป็นไวน์ 96 คะแนนซึ่งดีกว่าปี 2009 และคุ้มค่ามากกว่าด้วย (2,890 บาท) นี่เป็นไวน์อันดับ 3 ที่เราเลือก
คำวิจารณ์และคะแนนทั้งหมดด้านล่างนี้คัดมาจาก www.JamesSuckling.com ถ้าคุณประสงค์ที่จะสั่งซื้อไวน์จาก Gfour วิธีที่ดีที่สุดคือโดยการติดต่อ [email protected] หรือโทรศัพท์ถึง 0267408367 โปรดทราบว่าราคาที่ผมอ้างถึงในบทความนี้ยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม และเป็นราคา ณ ปัจจุบันขณะเผยแพร่บทความ
– Jack Suckling เป็นผู้ช่วยบรรณาธิการของ JamesSuckling.com และส่วนใหญ่ประจำอยู่ที่กรุงเทพฯ
