WeChat Weekly Update (微信一週): Great Wines of the Andes Shanghai | Bordeaux 2015

JamesSuckling.com sees China as one of the most important wine markets in the world, and that is why we work exclusively with China’s state-owned wine merchant COFCO to publish wine scores and valuable tasting notes in Chinese. Stay in the loop by reading this weekly wrap-up, which is essentially a quick summary of what was published on COFCO x JS Channel. “微信一周” 旨在总结过去一週在JSx名庄荟发放的信息，作为JamesSuckling.com 在国内的主要平台，让我们回顾过去一週的信息. 

Great Wines of the Andes Shanghai | 安第斯美酒巡礼（上海站）

我们将于2018年六月四日在浦东文华东方酒店举办安第斯美酒巡礼（上海站），是次品鉴会将会为您带来40个来自智利和阿根廷的优秀酒庄，这是与他们见面并建立联系的好机会。更重要的是您将会品尝到各具特色，由詹姆斯亲自挑选的葡萄酒。无论是马尔贝克，赤霞珠或者是黑皮诺和霞多丽，所有酒款都获得了90分以上的评分。请按这里报名参加！

Come discover the beauty of Chilean and Argentine wines at Great Wines of the Andes Asia 2018 in Shanghai on June 4 at the Mandarin Oriental Pudong Shanghai. At this walk-around tasting event, you’ll get to meet and network with 40 of the very best Chilean and Argentine producers. From malbec and cabernet to pinot noir and chardonnay, all of the featured wines are handpicked by James Suckling and have scored 90 points or higher. Click here to register!

Bordeaux 2015 | 2015波尔多

在品饮了接近1,300款2015年波尔多葡萄酒后，詹姆斯确信2015年波尔多极具潜力，优秀的质量令人振奋。2015年份是个令人欣慰、欣喜的年份，以下是14款得到满分的2015年波尔多葡萄酒。

After tasting about 1,300 Bordeaux 2015 in France, James concluded that the 2015 vintage has truly lived up to its great potential in every sense. Check out the 100-point wines from the 2015 vintage.