JamesSuckling.com sees China as one of the most important wine markets in the world, and that is why we work exclusively with China’s state-owned wine merchant COFCO to publish wine scores and valuable tasting notes in Chinese. Stay in the loop by reading this weekly wrap-up, which is essentially a quick summary of what was published on COFCO x JS Channel. “微信一周” 旨在总结过去一週在JSx名庄荟发放的信息，作为JamesSuckling.com 在国内的主要平台，让我们回顾过去一週的信息.
Great Wines of the Andes Asia | 安第斯美酒巡礼
六月四日首次登录亚洲的安第斯葡萄酒巡礼在上海圆满结束，相较前几日的北京波尔多新酒巡礼，安第斯巡礼以更为轻松的气氛为参与者带来一场难忘的品鉴经验。
After the closing of Bordeaux Confidential last week in Beijing, the JamesSuckling.com team kept the momentum going and kick-started the Great Wines of the Andes series in Hong Kong. The Shanghai edition was a blast, and everyone enjoyed the unique tasting experience.
吸引了超过500名业内人士和葡萄酒爱好者，这是与詹姆斯（JS）及酒庄代表交流的好机会，当中不少智利膜拜酒都获得了好评。
Attracting more than 500 industry elites and wine lovers, it was a rare opportunity for everyone to meet and mingle with the top wine producers of the Andes, as well as James himself. The event featured a selection of iconic wines which have all scored more than 90 points on JamesSuckling.com.
安第斯美酒巡礼只是我们亚洲巡礼的开始，期待年底于世界美酒巡礼和意大利美酒巡礼跟大家见面！如欲了解更多，请按这里查看活动花絮。
The Great Wines of the Andes is only just the beginning. We look forward to seeing all of you in Great Wines of the World in November and Great Wines of Italy in December! For all the event highlights, please click here.
