JamesSuckling.com sees China as one of the most important wine markets in the world, and that is why we work exclusively with China’s state-owned wine merchant COFCO to publish wine scores and valuable tasting notes in Chinese. Stay in the loop by reading this weekly wrap-up, which is essentially a quick summary of what was published on COFCO x JS Channel. “微信一周” 旨在总结过去一週在JSx名庄荟发放的信息，作为JamesSuckling.com 在国内的主要平台，让我们回顾过去一週的信息.
Tasting in Beaujolais | 博若莱品鉴
在品饮了超过1,300款2015年波尔多和到访了勃艮第后，詹姆斯和他的团队在回去意大利的路上于博若莱稍作停留。如果你喜欢黑皮诺馥郁深邃的果香，很可能你也会欣赏博若莱的佳美。请按这里查看詹姆斯的品鉴之旅。
After tasting more than 1,300 wines from Bordeaux and Burgundy, James and his team of top tasters moved on to Beaujolais and tasted another 200 wines from that region. If you like pinot noir from the north, you would probably enjoy a gamay from Beaujolais. Click here for the highlights.
Bellavista | 贝拉维斯塔-美丽园
莫雷蒂家族在 20 世纪 70 年代末期开始制作起泡葡萄酒,而贝拉维斯塔 (Bellavista) 很快就成为意大利最好的生产商之一;有人些甚至说他们是意大利最好的起泡酒之一。事实上，贝拉维斯塔的葡萄酒的质量能够媲美香槟名庄。詹姆斯特别喜欢他们跟米兰歌剧园合作推出的 2011 Teatro Alla Scala。请按这里参考我们的酒评。
The Moretti family began making sparkling wines in northern Italy’s Franciacorta region in the late 1970s. It didn’t take long for the family winery, Bellavista, to become one of the best producers in Italy with some even proclaiming it the country’s best sparkling wine. James is particularly fond of the Teatro Alla Scala Brut 2011, which is a collaboration between Bellavista and the famous opera house in Milan. Please click here for the tasting notes.
