JamesSuckling.com sees China as one of the most important wine markets in the world, and that is why we work exclusively with China’s state-owned wine merchant COFCO to publish wine scores and valuable tasting notes in Chinese. Stay in the loop by reading this weekly wrap-up, which is essentially a quick summary of what was published on COFCO x JS Channel. “微信一周” 旨在总结过去一週在JSx名庄荟发放的信息，作为JamesSuckling.com 在国内的主要平台，让我们回顾过去一週的信息.
Top 10 Spanish Wines of 2017 | 2017詹姆斯最喜爱的10款西班牙葡萄酒
西班牙葡萄酒可算是被世界忽略的酒款，西班牙的葡萄酒产量居世界第三位，生产着很多质量非常优秀的葡萄酒。在品饮过接近1200款西班牙葡萄酒后，我们希望能为您展示2017最佳的10强。西班牙是一个多样化的酿酒国，无论传统或者是现代化的酒庄都发挥着各自的角色，酿做出丰富又独特的酒款。
Spain is one of the top wine producing countries (3rd) and has been producing wines of outstanding quality. After tasting more than 1200 Spanish wine, we sifted through the list to bring you our definitive selection: Top Spanish Wines of 2017. The list is probably one of the most diverse, wide-ranging list on wines we’ve ever put together. Please click here to see the full list.
The Master of Barolo: Bruno Giacosa | 巴罗洛的宗师：布鲁诺·贾科萨
布鲁诺对皮埃蒙特每一寸土地都有着详细和神秘的了解。无论如何，贾科萨的葡萄酒都有着无与伦比的深度，与勃艮第最好的葡萄酒相当类似。享年88岁，无用质疑的是布鲁诺·贾科萨将会永远与我们同在，他的葡萄酒和故事依然活在我们的心中。
Bruno Giacosa, one of the legends of Barolo, died in Piedmont at the age of 88. Bruno is acknowledged as one of the maestros in terms of his detailed and arcane understanding of the best vineyards in the Langhe. His wines are always made with impeccable depth and finess, so much that they are easily comparable with the very best of Burgundy. His wines and stories will always be remembered.
